آوای زنان افغانستان

آوای زنان افغانستان

Saturday, June 30, 2012

زنان بیوه تاجک باید از علمای دینی شان ابراز امتنان کنند



10.04.1391رادیو آزادی
زخم های جنگ پنج ساله تاجکستان تا هنوز به طور مکمل التیام نیافته است.
اما 15 سال پس از این جنگ، هزاران بیوه تاجک از علمای دینی شان رهنمود و فتوای بدست آوردند که بر اساس آن، این بیوه زنان زنده گی نوین را آغاز کردند.
اکنون زنان بیوهء تاجک باید در بدل آن از علمای دینی کشورشان ابراز امتنان کنند.
عزیزه سعیدوا می گوید، شب سرد زمستان بود، ما هنوز در اوایل جنگ داخلی تاجکستان قرار داشتیم و فکر نمی کردیم که وضعیت از این هم بدتر خواهد شد. مقصد سعیدوا شب های سخت و تاریک 7 ماه اول جنگ داخلی سال 1992 تاجکستان بود که 5 سال بعد از آن این جنگ به پایان رسید.
عزیزه سعیدوا می گوید، قریه اش در جنگ ویران گردید، شوهرش کشته شد و خودش در 26 سالگی بیوه شد و فقط دو یتیم برایش باقی ماند.
گفته می شود که در جریان جنگ ها داخلی تاجکستان در مناطق جنوب شرق این کشور، بیشتر از 25 هزار زن، بیوه شده و شوهران هزاران زن دیگر تا اکنون ناپدید اند. این جنگ ها 55 هزار کودک یتیم بجا گذاشت.
زمانیکه جنگ داخلی تاجکستان در27 م ماه جون سال1997 میلادی پایان یافت، به شمول سیعدوا شماری از زنان بیوه تاجک برای زنده گی و تربیت کودکان یتیم شان، کمر همت بستند.
شماری از این زنان در شهر جنوبی تاجکستان کولاب نزد ملا امام مسجد، ملا خامراد رجب اوف مراجعه کرده، خواهان مشوره شدند.
ملا خامراد رجب اوف در مورد می گوید:
« بعد از جنگ داخلی در کشور مصیبت حکم فرما بود، تعداد زیاد از زنان نمی دانستند که شوهران شان کجا هستند. آنها نمی دانستند که شوهران شان زنده هستند یا مرده اند. آنها از ما مشوره خواستند، در این مورد بحث های زیاد صورت گرفت.» 
حکومت های محلی و موسسات بین المللی زنان بیوه تاجک را  کمک های بشری نمودند و برای کسب مهارت های حرفوی به آنها مساعدت های کردند تا این زنان به خود اعتماد پیدا کنند و بتوانند به مانند مردهای شان کار کنند و نفقهء خانواده شان را تهیه نمایند.
عدهء دیگر زنان بیوه جوان به خاطر باز یافتن زنده گی عادی شان خواستند به عقد نکاح مرد دیگری روند. اما در اکثر موارد اعضای خانواده های شان برای آنها اجازه این کار را ندادند و این موضوع در چوکات دین و عنعنات رایج در کشور هنوز هم پیچیده تر شده است.
شوهر عزیزه سعیدوا ژورنالیست بود و هنوز 28 سال داشت که در جنگ کشته شد.
عزیزه می گوید:
« من نتوانستم بعد از مرگ شوهر جوانم دفعتاً فیصله کنم که به عقد کسی دیگر درآیم.»
ملا خامراد رجب اوف می گوید، پیچیده گی این مساله زمانی واضح و روشن شد که مرکز اسلامی تاجکستان در شهر دوشنبه جلسهء را برگزار کرد و در روشنی اصول اسلامی راه آغاز زنده گی نوین را برای زنان تاجک هموار ساخت.
مرکز اسلامی تاجکستان که یک نهاد اسلامی با صلاحیت در این کشور می باشد، همچنان در سال 1997 میلادی فتوای صادر کرد و شماری زیاد از زنان تاجک را از بند قیودات رایج رها ساخت.
قبل از این فتوا، اگر شوهر زنی وفات می کرد، این زن تا یک سال  اجازه گرفتن شوهر دیگر را نداشت، در حالیکه بر اساس فتوای جدید، این مدت 4 ماه و 10 روز تعیین شد مشروط بر اینکه زن از شوهر قبلی اش حامله نباشد. در آن صورت به گفتهء ملا رجب اووف زن حامله دار باید تا تولد طفل اش انتظار کشد و پس از آن  نکاح او می تواند صورت گیرد.
این فتوای مرکز اسلامی تاجکستان بر زنده گی زنان که شوهران شان ناپدید اند، نیز تاثیر کرد. بعضاً در مقرارات اسلامی آمده است، زنانیکه شوهران شان ناپدید می باشند، زمانی می توانند ازدواج کنند، که شوهران ناپدید شدهء شان سن 99 سالگی را تکمیل کند. اما ملا رجب وف در مورد فیصله علمای دینی تاجکستان در این زمینه  گفت:
« در این مورد مرکز اسلامی تاجکستان یک فتوا صادر کرد، در این فتوا گفته شده، شوهران آن عده از زنان که ناپدید هستند چهار سال باید انتظار بکشند، بعد از این مدت اگر از شوهر کدام اطلاع حاصل نشد، زن می تواند به عقد نکاح مرد دیگر درآید»
علمای دینی تاجکستان همچنان می گویند، ضرور نیست که زن بیوه با اعضای خانواده و یا وابستگان شوهرشان عروسی کنند. آنها می گویند، در این حالت زنان در تصمیم شان کاملاًً آزاد اند.
طبیعی است که اکثر زنان در این شرایط به ازدواج دیگر خرسند نیستند.
شماری زیاد آنها چشم به راه شوهران شان می باشند. آنها بیشتر پابند رسم و رواج ها بوده با غم شوهر ناپدید شده اش نشسته زنده گی خود را وقف تربیت اولاد های شان می کنند.
اما اکثر زنان بیوه مشوره ها و رهنمایی علمای دینی شان را در نظر گرفته، به زنده گی نو می پردازند.
عزیزه سعیدوا 26 سال داشت که شوهرش کشته شد و زمانیکه به 32 سالگی رسید، تصمیم گرفت تا بار دیگرعروسی کند. او می گوید:
« ملا امان به ما رهنمایی کردند، آنها به ما گفتند که زنده گی خود را باید به پیش ببریم و ماتم گرفتن برای شوهر صرف چهار ماه و ده روز می باشد، یک زن بیوه باید این مدت را در نظر داشته باشد و بعد از آن باید در تلاش پیدا کردن یک شخص مناسب دیگر باشد.»
بر عکس ملا امامان ما : چندی قبل دختر هفده ساله خیلی زیبا را - ملا امام ولایت بغلان اختتاف و مدت 9 ماه در یک غار کوه مخفی نموده بود.هر ملا امام ما حد اقل چهار زن دارد.



ایزابلا روسلینی زن زیبای سینما



ایزابلا روسلینی، دختر دو تن از نامی‌ترین و موفق‌ترین هنرمندان جهان سینماست. او که نماینده برخی از جلوه‌های امروزین جهان فیلم و نمایش است، روز ۱۸ ژوئن ۲۰۱۲ شصتمین سالگرد تولدش را جشن ‌گرفت.
هنگامی که اینگرید برگمن در سال ۱۹۴۹ برای بازی در فیلم استرومبولی از آمریکا به اروپا رفت، یکی از موفق‌ترین هنرپیشه‌های هالیوود به شمار می‌رفت که سه سال قبل جایزه اسکار را برای بهترین بازیگر زن برنده شده بود. او با پذیرفتن دعوت روبرتو روسلینی گامی برداشت که زندگی او را دگرگون کرد.
روبرتو روسلینی با کارگردانی فیلم مشهور "رم شهر بی‌دفاع" (۱۹۴۳) پایه‌گذار اصلی سبک نئورئالیسم و از مهمترین سینماگران اروپا شناخته می‌شد.
همکاری اینگرید برگمان با روسلینی در سینما امری عادی بود، اما به زودی به جنجال و "رسوایی" منجر شد. چند ماه پس از سفر او به ایتالیا، رسانه‌های جمعی آمریکا با جار و جنجال خبر دادند که خانم برگمن، که هنوز شوهر داشت، از کارگردان شهیر ایتالیا باردار شده است.
این موضوع برای فضای آن روز آمریکا، خبری شوکه‌آور بود. محافل اجتماعی و مراجع "اخلاقی" به شدت از این رابطه انتقاد کردند. اینگرید برگمن تقاضای طلاق داد، در ایتالیا ماندگار شد و سال بعد (۱۹۵۰) با روبرتو روسلینی ازدواج کرد.
دوران زناشویی روسلینی و برگمن بیش از ۸ سال دوام نداشت. آنها در سال ۱۹۵۷ رسما از هم جدا شدند؛ اما از زندگی مشترک آنها ۷ فیلم سینمایی و ۳ فرزند باقی ماند. در سال ۱۹۵۰ پسری به نام روبرتینو به دنیا آمد، و در سال ۱۹۵۲ دو دختر دوقلو در رم پا به جهان گذاشتند که ایزابلا یکی از آنها بود.
دختری میان دو قاره
اینگرید برگمن پس از جدایی از روبرتو روسلینی به آمریکا برگشت و به زودی جایگاه خود را در سینمای هالیوود بازیافت. او پس از بازی در شماری از فیلم‌های اروپایی، در سال ۱۹۵۷ برای دومین بار به خاطر بازی در فیلم "آناستازیا" جایزه اسکار را برنده شد.
ایزابلا روسلینی ۵ ساله بود که پدر و مادرش از هم جدا شدند. او نخست نزد پدر نامدار خود در رم ماند، سال‌های کودکی وجوانی را در ایتالیا و فرانسه گذراند وبا سه زبان انگلیسی وایتالیایی و فرانسوی بزرگ شد.
ایزابلا از کودکی در چند زمینه‌ی گوناگون استعداد نشان داد و آشکار بود که دیر یا زود به دنیای نمایش قدم خواهد گذاشت. او نخستین گام را در عرصه مدل برداشت. او با اندام زیبا و چهره‌ای که یادآور سیمای مادرش بود، به زودی یکی از محبوب‌ترین مدل‌های روز اروپا شد و چیزی نگذشت که خود به طراحی مد پرداخت.
او با رسانه‌های جمعی و شوهای تلویزیونی نیز همکاری داشت. در همین رابطه بود که به آمریکا رفت. زمانی که در نیویورک به عنوان مترجم و گزارشگر فعالیت می کرد، در سال ۱۹۷۹ با مارتین اسکورسیزی، کارگردان نامی، ازدواج کرد. زناشویی آنها تنها دو سال دوام آورد.
ایزابلا روسلینی برای نخستین بار در سال ۱۹۷۶ در کنار مادرش اینگرید برگمن در فیلم سینمایی "مربوط به زمان" به کارگردانی وینسنت مینه‌لی ایفای نقش کرد. او از آن پس در ده‌ها فیلم سینمایی و تلویزیونی ظاهر شد. استعداد و توان بازیگری او به ویژه در فیلم‌هایی به کارگردانی دیوید لینچ شکوفا شد: "مخمل آبی" (محصول ۱۹۸۶) و "از ته دل وحشی" (۱۹۹۰).
فیلم‌های سینمایی "شب بزرگ"، "مرلین"، "امپراتوری"، "شوهر تصادفی" از کارهای خوب ایزابلا روسلینی بودند. دوستداران این هنرپیشه آخرین بار او را در نقش زنی ایرانی در فیلم "خورشت آلو با مرغ" دیدند که مرجانه ساتراپی در کارگردانی آن شرکت داشت.
ایزابلا روسلینی به فعالیت‌های نیکوکارانه، به ویژه در یاری به طبیعت و جانداران، نیز شهرت دارد. او فیلم‌های مستند کوتاهی از زندگی جنسی حشرات تهیه کرده است. او تصویر فیلم‌ها را با روایت‌هایی شوخ و طنزآمیز همراهی می‌کند.
ایزابلا در سال ۲۰۰۵ به مناسبت صدسالگی پدرش روبرتو روسلینی زندگی‌نامه‌ای نوشت به نام "بابام صد ساله شد!" بر پایه‌ی این نوشته‌ی طنزآمیز، که از عشق و احترام به سینماگر بزرگ ایتالیایی سرشار است، گی مدین، فیلمساز کانادایی، فیلمی کوتاه تهیه کرد.
ایزابلا روسلینی به عنوان راوی فیلم، خاطرات رنگین خود را از پدر نامدارش با لحنی شوخ بیان می‌کند. او در این فیلم از پدر خود قدردانی می‌کند که عشق به سینما را در خون او به ودیعه گذاشته است.



Friday, June 29, 2012

فروپاشی ۲۰ هزار خانواده ايرانی به دليل مهريه

شنبه, 04/10/1391 - 08:02  رادیو زمانه
رئيس ستاد ديه از فروپاشی ۲۰ هزار خانواده ايرانی در دو سال گذشته خبر داد. 
به گزارش خبرگزاری کار ايران (ايلنا)، اسدالله جولايی، رئيس ستاد ديه روز جمعه نهم تير ۱۳۹۱ به خبرنگاران گفت: "در سال ۸۹ و ۹۰ حدود ۲۰ هزار کانون خانواده به دليل شکايت زوجه عليه زوج برای دريافت مهريه از هم پاشيده است."
وی افزود: "بايد اين ضرب‌المثل «مهريه را کی داده و کی گرفته» از زبان خانواده‌های ايرانی برچيده شود، چرا که ما شاهد هستيم خانواده‌ها با شکايت مهريه را می‌گيرند وطرف مقابل نيزمجبوربه پرداخت آن است."
براساس آمار منتشر شده از سوی سازمان ثبت احوال ايران، آمار طلاق در اين کشور در سال ۱۳۹۰ به بيش از ۱۴۲ هزار مورد رسيده است
به گفته جولايی "آمار زندانيان ديه، چک و مهريه و نفقه در ايران همچنان رو به افزايش است."
مهريه بر پايه قوانين ايران، عمدتاً تعهد مالی مرد نسبت به همسرش است که در زمان درخواست همسر بايد پرداخت کند.
رقم بالای مهريه در ازدواج‌ها باعث شده تا مرد در زمان بروز اختلاف با همسرش و تقاضای وی برای دريافت آن یا به هنگام طلاق نتواند اين تعهد مالی را اجرا کند. پرداخت نکردن مهريه بر اساس قوانين ايران مجازات حبس دارد.
براساس آمار منتشر شده از سوی سازمان ثبت احوال ايران، آمار طلاق در اين کشور در سال ۱۳۹۰ به بيش از ۱۴۲ هزار مورد رسيد. آمار طلاق در ايران در سال ۱۳۸۵ حدود ۹۴ هزار مورد بوده است.
بيشترين آمار طلاق در سال ۹۰ بين سن ۲۰ تا ۲۹ ساله بوده است. از بين بيش از ۱۴۲ هزار مورد طلاق در سال ۹۰ حدود ۲۰ هزار زوج کمتر از يک سال با هم زندگی کرده‌اند.

دعوتنامۀ کنفرانس صلح


عنوانی همه احزاب، سازمانها واتحادیه های افغانی، به همه هموطنان صلحدوست افغان

با گذشت ده سالیکه ازاشغال افغانستان بوسیلۀ ناتومیگذرد، دردورنج مردم افغانستان به عالیترین سطح آن رسیده است. همه روزه درافغانستان مردم ملکی جانهای شانراازدست میدهند. جنایتکارهاوجنایت پیشه ها آگاهانه ازجانب قدرتهای خارجی درجایگاه شخصیتهای مردم افغانستان قرارداده میشوند.
پیشروی درکمکهای موعود نامنهاد واعمارافغانستان وجودندارد، درمقابل، ناتوبارژیم دست نشانده اش در کابل تلاش داردتاپایگاه های نظامی دایمی امریکا را درافغانستان جامۀ عمل بپوشاند.
گرسنه گی وفقردرافغانستان بیدادمیکند. باید دربرابراین همه رنجهای تحمل ناپذیردست بکارشدوبخاطر استقرارصلح درکشور که توأم باحراست، استقلالیت کشوروحفاظت مردم ومنافع صلح در افغانستان است، متحدشد.
برای آنکه بتوان روی مواردرسیدن به چنین صلح، بحث کرد، بسیاری ازسازمانهای جنبش صلح جمهوری فدرال آلمان وسائرکشورهای اروپایی، سازمان حقوقدانان مخالف سلاح کیمیاوی ، بیولوژیکی واتومی (یالانا) وتعدادی ازسازمانهای افغانی، درنظردارندتاکنفرانس گستردۀ صلح رازیر عنوان "پایان جنگ- راه های دستیابی به صلح درافغانستان"  باشرکت سازمانهای مختلف، سازماندهی کنند.          برای این منظورمانشست همه سازمانها، افرادواحزاب رابتاریخ 7 جولای 2012 درشهربوخوم آلمان پیشکش میکنیم.
ماازهمه افغانهای صلحدوست، سازمانها، احزاب واتحادیه های افغانی درین نشست دعوت بعمل میآوریم تادوشادوش همدیگربخاطرصلح تلاش ورزند. درین نشست ماخواهان سهمگیری هرچه بیشتراتحادیه ها، احزاب وسازمانهای افغانی ازآلمان وکشورهای اروپایی بااین امیدواری که درمورد راه های رسیدن به صلح که پیامدآن کنفرانس صلح بتاریخ 13و14 اکتوبراست، پیشنهادات ونظریات شانراارائه دارند.

محل تدویرنشست:     
Bochum, Musik-Center, Laerheide Str. 10, 44709
زمان تدویرنشست:
Samstag, 07. Juli 2012, um 13.00 Uhr

دعوت کننده گان راینربراون وکریم پوپل ازسازمان یالانا
آدرس ارتباط:

Anwaltskanzlei 
Karim Popal, Afet Popal
Sögestraße 18-20
28195 Bremen
 
Telefon: 0421/3398009
 


ثبت ۱۶ مورد قتل زنان طی دوماه گذشته در افغانستان

9 تیر 1391مسئولین کمیسیون مستقل حقوق بشر افغانستان با ابراز نگرانی از فراگیرشدن و گسترش خشونت های خانوادگی در تمامی نقاط کشور می‌گویند که طی دوماه گذشته در این کمیسیون ۱۶ مورد از قتل های ناموسی به ثبت رسیده است.
به گزارش خبرنگار جمهور، ثریا صبحرنگ؛ کمیشنر دفاع از حقوق زنان در کمیسیون مستقل حقوق بشر افغانستان با بیان این مطلب افزود:"گزارش ها نشان می‌دهد که سطح خشونت ها سال به سال در کشور سیر صعودی داشته؛ تا جایی که طی دوماه گذشته ۱۶ مورد قتل زنان در نقاط مختلف کشور به ثبت رسیده است."
صبحرنگ که پنجشنبه در مراسم "خشونت خانوادگی و کارکرد گزارش دهی رسانه ها" صحبت می‌کرد خاطرنشان ساخت که براساس گزارش ها در این کمیسیون ۹۷ درصد از سطح خشونت ها خشونت های خانوادگی بوده که ۶۷ درصد آن از سوی شوهران و مابقی از سوی پدران و برادران خانواده‌ها صورت می‌گیرد .
وی افزود:"همیشه گفته شده که زنان در افغانستان از جایگاه و احترام خاصی برخوردار می باشند؛ اما طوری که دیده شده زنان هر روز به اشکال مختلف مورد خشونت های خانوادگی، فرهنگی و اجتماعی و به خصوص خانوادگی قرار گرفته و تبعیض میان زن و مرد هر روز به مراتب بیشتر می‌گردد و تا جایی‌که دیده شده خشونت ها جرم پنداشته نشده و یک امر مطلوب بیان می‌شود."
 این کمیشنر کمیسیون حقوق بشر گفت که در سال ۱۳۹۰ در این کمیسیون ۴۰۰ مورد خشونت جنسی به شمول تجاوزات جنسی، بارداری های اجباری، مجبور ساختن به تن فروشی و سقط جنین به ثبت رسیده و همچنین به صورت کلی در سال گذشته ۴ هزار و ۸۸۵ مورد خشونت علیه زنان در کشور به ثبت رسیده که این رقم در یک کشور اسلامی بسیار تکان دهنده و تاسف آور می باشد.
صبحرنگ خاطرنشان ساخت که در افغانستان تنها یک عامل نمی‌تواند خشونت های خانوادگی را رقم بزند؛ بلکه جمعی از عوامل مانند فقر، بیکاری، اعتیاد، عدم حاکمیت قانون در اکثر نقاط کشور از سوی  حکومت و وجود فرهنگ معافیت دست به دست هم داده و خشونت های خانوادگی علیه زنان را رقم زده اند.
وی افزود:"برای تعریف کردن خشونت در افغانستان به یک فرهنگ لغت نیاز داریم؛ زیرا خشونت ها در کشور ما اشکال متفاوت داشته و این خشونت ها به شمول لت وکوب، آزار جنسی، داغ کردن سیخ و اصابت آن به بدن زنان، بریدن گوش یا بینی و دیگر انواع می باشد."
او با اشاره به بیرون شدن نیروهای خارجی و دورنمای وضعیت زنان در افغانستان بعد از سال ۲۰۱۴ میلادی بیان داشت که بیرون شدن نیروهای خارجی هیچ ربطی به وخیم شدن وضعیت زنان نخواهد داشت و "چه خارجی باشد یا نباشد" ما باید مبارزه خود را علیه این پدیده منفور داشته باشیم.
کمیشنر دفاع از حقوق زنان در کمیسیون مستقل حقوق بشر افغانستان بر این نظر است که مبارزه با خشونت ها علیه زنان نیاز به یک کار وسیع فرهنگی داشته و در این امر، رسانه های خصوصی و دولتی باید دست به دست هم داده و به جای نشر فیلم ها و سریال های مبتذلی که منجر به تقویت سوءظن ها و بی اعتمادی ها در بین خانواده ها و از هم پاشیده شدن خانواده ها می‌گردد، به نشر برنامه های فرهنگی که منجر به کاهش و ریشه کن شدن خشونت ها می‌گردد بپردازند.
در همین حال، شهلا فرید؛ یکی از استادان دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه کابل نیز در این مراسم گفت:"قضایایی چون بالا بودن سطح فرهنگی در بین زنان نسبت به مردان در جامعه به خصوص در ولایت هرات، ازدواج هایی که در آن رضایت طرفین وجود ندارد و نبود حمایت ها از خانم های متضرر موجب شده تا خشونت ها روز به روز افزایش یابد."
وی با اشاره به صحبت های وزیر عدلیه کشور مبنی بر فاسد بودن خانه های امن گفت:"سیاست مداران ما در گام نخست باید سر به گریبان خویش کرده و آن وقت بگویند که این خانه ها مراکز فساد می باشد."
به گفته وی، ‌مقرره این خانه ها در وزارت عدلیه بوده و از سوی حکومت افغانستان نیز تایید شده پس نباید به جای مبارزه با این پدیده به این گونه صحبت ها پرداخت که هیچ ثمره ای به دنبال ندارد.
گفتنی است که به گفته مسئولین در حال حاضر۱۴ خانه امن در نقاط مختلف کشور وجود دارد که ۲۵۰ زن و کودک می‌توانند در آن نگه داری شوند
.

Thursday, June 28, 2012

یک دختر نوجوان در شرق افغانستان سربریده شد

پنج شنبه 28 جون 2012 - 08 تیر 1391
مردان مسلح در ولایت کنر، پس از حمله بر یک منزل، یک دختر نوجوان را سر بریدند.مقامات پولیس در این ولایت گفته اند سه مرد را به ظن دست داشتن در این حادثه بازداشت کرده اند.
فرمانده پولیس کنر گفت مهاجمان پس از آنکه موفق به ربودن این دختر نشدند، او را به قتل رساندند.
مقامات محل گفتند این حادثه در ولسوالی 'سوکی' این ولایت رخ داده است.
ساکنان محل گفتند مهاجمان مسلح به قصد ربودن یک دانش‌آموز سال یازدهم مکتب، وارد منزل او شدند و پس از آنکه نتوانستند او را بربایند، سرش را بریدند.
عوض محمد نظیری فرمانده پولیس ولایت کنر می گوید سه تن براساس ادعای خانواده این دختر بازداشت شده اند.مردم محل گفتند ظاهرا مهاجمان به دلیل اینکه از سوی این دختر شناسایی شده بودند، او را به قتل رساندند.تا هنوز معلوم نیست چرا این افراد قصد ربودن این دختر را داشتند.
ارسالی: لیدا آریا

آوای زنان افغانستان این جنایت وحشیان را تقبیح  نموده و به عاملین آن نفرین فرستاده وسخت ترین وشدید ترین مجازات را خواستاراست.


نت کفی سحرگل سهولت دیگری برای زنان فعال کابل

پنجشنبه 8 سرطان 1391 رادیو آزادی
برای نخسیتن بار انترنت کفی در شهر کابل برای استفاده زنان از سهولت های انترنیتی ایجاد شده است. این نت کافی بنام سحر گل است، سحرگل خانمی که از سوی خانواده شوهر اش چندی پیش مورد خشونت قرار گرفته بود.
آگاهی حاصل کردم که نت کفی بنام سحر گل ایجاد شده است من هم علاقه مند شدم که از این نت کفی دیدن کنم. این انترنت کفی در منطقه کارته چهار کابل در نزدیکی مکتب رابعه بلخی برای زنان ایجاد شده است.
زمانی که دروازه این نت کفی را باز کردم نگاه ام به یک اتاق رنگامیزی شده افتاد که در هر گوشه و کنار آن نام سحر گل با پیام های در مورد حمایت از زنان نقش و نگار شده بود. در آن محل شماری زنان و دختران جوان را دیدیم که در مقابل کمپیوتر ها نشسته و از سهولت های انترنیتی استفاده می کردند.
خواستم از مسوول این نت کفی بپرسم که چرا این محل را بنام سحرگل مسمی کرده اند. حمیرا بخشی که خود را مسوول این نت کفی معرفی کرد، می گوید، که هدف از ایجاد این محل بنام سحرگل اینست که آنان حمایت خود را اززنان که مورد خشونت قرار می گیرند، نشان دهند.
خانم بخشی در مورد اینکه چی باعث شد که این نت کفی را ایجاد کنند و نام آن را سحر گل بگذارند چنین می گویند:
«یکی از برنامه های ما این بود که یک انترنت کلپ برای خانم ها بسازیم تا بتوانند به راحتی به این محیط آمده بدون کدام آزار و اذیت از انترنیت استفاده کنند. بخاطری این نت کلپ را بنام سحرگل نام گذاری کردیم، زیرا سحر گل خانم رنج دیده است و به منظور اینکه ما از او حمایت خود را نشان دهیم، این انترنیت کلپ را ایجاد کردیم.»
خانم بخشی می گوید، که آنان در نظر دارند تا شماری از این نت کفی های زنانه را در کابل افزایش دهند، و در ضمن در برخی ولایات افغانستان نیز چنین محلات را ایجاد کنند.
سحرگل خانم خورد سنی است که پس از حدود شش ماه شکنجه و عذاب از سوی خانواده شوهر اش به همکاری برخی از باشنده گان شهر پلخمری و ارگان های امنیتی از چنگ انان نجات یافت و به منظور تداوی به کابل انتقال داده شد.
این خانم پس از ماه ها تداوی در شفاخانه وزیر محمد اکبر خان کابل صحت یاب شده، و اکنون در یکی از خانه های امن بنام امید بسر می برد. اما قضیه خشونت علیه این خانم هنوز هم بر سر زبان ها است، چنانچه نهاد زنان جوانان برای تغییر خواسته اند که به منظور زنده نگهداشتن نام چینن زنان نت کفی را برای زنان افغان ایجاد نمایند.
در نت کافی سحرگل با برخی از خانم ها و دختران جوانان که مصروف استفاده از انترنت بودند، صحبت کردم آنان می گویند، که در چنین محل زنانه می تواند آزادنه از خدمات انترنتی استفاده کنند.
چند تن از این خانم ها و دختران جوان گفتند:
«من یکی از خانم های هستم که در نت کلپ سحرگل همیشه میایم. بسیار علاقه مند اینجا هستم. این محل برای خانم ها است و مردان دراینجا نیست ما به راحتی کار می کنیم.»
«اسم من مرسل برهانی است فعلاً در نت کلپ سحرگل هستم ما با استفاده از این نت کفی می توانیم هر موضوع را که نیاز داشته باشیم، از طریق نت بدست بیاوریم. احساس خوبی داریم چون در این جا راحت هستیم.»
«از طریق دوستان ام خبر شدم که نت کلپ سحرگل جدید ایجاد شده، خواستم که بیبنم که چگونه محلی است، چون سحرگل را می شناختم و چی ارتباط با او دارد. وقتی که آمدم دیدم که جای بسیار خوبی است و تصمیم گرفتم که همیشه این جا بیایم.»
مسوولان نت کافی سحرگل در حالی حمایت شان را از زنان که مورد خشونت قرار گرفته اند، با ایجاد چنین محل اعلام کرده اند، که در کنار سحر گل زنان زیاد اند که با چنین خشونت ها مواجه اند.
زنان افغانستان در طول چندین دهه اخیر خشونت های مختلف را تجربه کرده اند. ازدواج های اجباری، ازدواج قبل از وقت، استفاده ای جنسی، لت و کوب را می توان به عنوان مثل یاد کرد که هم اکنون زنان افغان در بسیاری از مناطق کشور با آن مواجه اند.

دو کشته دریک وقت

مردی در ولایت جوزجان همسر و خودش را کشت
8 تیر 1391
مقام های محلی در ولایت جوزجان، می گویند که یک مرد، با فیر مرمی همسرش را به قتل رسانده است. عبدالعزیز غیرت قوماندان امنیه جوزجان  گفت که این رویداد در ولسوالی آقچه این ولایت رخ داده است. آقای غیرت می گوید که این مرد، پس از کشتن همسرش، با فیر مرمی تفنگچه خود کشی کرده است. به گفته او، تحقیقات ابتدائی نشان می دهد که این مرد، به دنبال مشاجره لفظی اقدام به کشتن خود و همسرش کرده است. قوماندان امینه جوزجان افزود که نیروهای کشفی تحقیقات خود را پیرامون روشن شدن انگیزه و ریشه های اصلی قتل آغاز کرده اند. در این اواخر خشونت علیه زنان، درشماری از ولایت های کشور، افزایش یافته و این امر موجب نگرانی نهادهای مدافع حقوق زنان شده است. فقر اقتصادی، مشکلات خانوادگی، فساد اخلاقی و ناهنجاری های اجتماعی از جمله دلایل این خشونت ها خوانده می شود.

عزیزوجانگه تینگ بیلیمدان یاشلر

بؤگون سیز ملتیمیز و تیلیمیز فخری سیزلر،ایلیمیز بختیگه یوز و مینگلب یاشلریمیز اؤزآنه تیلیگه سؤزلب ویازیشه دیلر،شو اوچون سیزحرمتلی  بیلیمدان یاشلردن التماس، منه بو ایککی سؤز ( ازبکی  و ازبک ) یازیلیشیگه اؤز فکرلرینگیزنی ایرکین روشده سوره ب قاله من.
"ازبکیو "ازبک"
بیلیب آلینگ تیلداشلر ،"ازبک" ایمس اؤزبیک میز!
قرینداش و قرداشلر ، "ازبک" ایمس اؤزبیک میز
آتیمیزنی بوزدیلر، اوغان اسمین توزدیلر ،
توغری یازینگ قانداشلر ، "اوغان" ایمس اؤزبیک میز
کله خام دیب آت قؤیگن، قیلدینگ- بیلد دینگ دئیشگن،
آنگ و شعوری یتوک، "ازبک" ایمس اؤزبیک میز
"ازبکی" دیب یازمنگلر، تیلیمیزگه جفادیر،
اؤزبیکچه دیب سؤزلنگیز ، "ازبک" ایمس اؤزبیک میز
مینگ اؤزبیک نینگ إیچیده ، اوزگه بیر کیمسه بؤلسه ،
اؤزی گدا، اوزگه شاه ، "ازبک"ایمس اؤزبیک میز
اؤزلیگیمیزنی انگلب، اؤزنی قؤلگه آله یلیک ،
بودنیا ایوانیده، اؤزبیک بؤلیب قاله یلیک.
اؤزگه آتگن تاشلر نینگ آغریغی کم بؤلرکن،
اؤزیمیزدن تیککن گل، کؤزلرنی نم قیلرکن
خورلیک زنجیرین اوزینگ، اؤلیک اؤینی توزینگ،
"اوغان"ایمس اؤزبیک میز بیلیب قؤینگ یارانلر!
سوادینگیز چیقرینگ، «ازبک» ایمس اؤزبیک میز
حرمت وادب بیلن
عزیز فاریابی
ارسالی:امان معاشر


با نوشتن عبارت "کشور من زیباست"

با نوشتن عبارت "کشور من زیباست"
"تی شرت" اسماء اسد مردم سوریه را علیه خود برانگیخت
پنجشنبه - 28 جون 2012م دبی-العربیه
اسماء همسر بشار اسد با به تن کردن یک "تی شرت" که بر روی آن عبارت "کشور من زیباست" نوشته شده بود ، مردم سوریه به ویژه انقلابیون این کشور را علیه خود بر انگیخت.
به گزارش العربیه وبه نقل از روزنامه کویتى "السیاسه" برخی از سوری ها همسر بشار اسد را به بی مبالاتی نسبت به کشته شدن بیش از 15 هزار نفر از معترضان توسط نیروهای طرفدار همسرش متهم کردند.
برخی دیگر از کاربران اینترنت با قرار دادن کامنت هایی بر روی سایت های شبکه های اجتماعی از جمله فیس بوک و تویتر اعتراض خود را نسبت به اين اقدام نشان دادند.
یکی از سوری ها نوشته است: "چگونه سوریه با وجود این همه خونریزی از دید همسر رئیس جمهورى زیبا به نظر می رسد."
روزنامه های آلمانی از جمله "بیلد " تصاویری از اسماء همسر بشار اسد را در حالی که با تیم بدمینتون کشورش در حال تمرین است، چاپ کرده اند.
از سوی دیگر روزنامه "لوموند" فرانسه در این زمینه نوشته است "بانوی اول سوریه در حالی به تمرین با تیم بدمینتون می پردازد که از ابتدای بحران در این کشور تاکنون 15 هزار نفر کشته شده اند."
بر اساس این گزارش تصاویر اسماء اسد در روز چهارشنبه بیستم ژوئن گرفته شده است که در آنها وی با پوشيدن "تی شرت" و یک "شلوار جین" آبی رنگ در حالی که پا برهنه بود با تیم بدمینتون کشورش تمرین می کرد .
پیش از این روزنامه بریتانیایی گاردین تصاویر و گزارش هایی از زندگی اسماء اسد به چاپ رسانده بود که نشان می داد همسر رئیس جمهور سوریه به رغم بحران کنونی کشورش مبالغ زیادی را صرف خرید اجناسی با مارک های معروف جهانی می کند.



پیام اعتراضیه همایش اروپایی زنان افغانستان


پیام اعتراضیه همایش اروپایی زنان افغانستان

اخیراَ وزیر عدلیه جمهوری اسلامی افغانستان طی اظهاراتی به خانه های امن اتهام بسته و آن مکانها را مراکز به اصطلاح "فحشا" خوانده است ، گرچه بعدتر در نتیجه اعتراض حلقات وسیع زنان و هراس از رسوایی در برابر ذهنیت عامه جامعه جهانی به عذر خواهی پرداخته است ، ولی بازهم طلب پوزش با طرح برگشتاندن پناهجویان این خانه ها به اقارب شان همراه بوده است.
همایش اروپایی زنان افغانستان این موضع بیپایه و غیر مسوولانه را بشدت تقبیح نموده و اعتراض شدید خود را بر علیه آن اعلام میدارد.
خانه های امن که تعدادشان هنوز محدود است ،عملاَ پناهگاه زنان مظلومین اند که آماج اشکال مختلف خشونت قرار میگیرند و بصورت اجباری ترک لانه و آشیانه مینمایند. این زنان بیپناه که هیچ مرجعی دیگری ندارند و اکثراَ زنده گی شان در خطر است، اکثزاَ به اقارب و وابستگان خود هم دوباره مراجعه کرده نمیتوانند و یا خانواده ها با اعتقاد به این عنعنه که اوبا پیراهن سپید به خانه شوهر برود و با کفن سفید از آنجا بیرون شود، با برخورد سنتی به اصطلاح حفظ آبرو و شرم مردم حتی در موارد خشونتهای مشهود حاضر به پذیرش و برگشت دوباره زنان به خانواده های پدری و یا نزد اقارب شان نیستند. در مواردی دیگر پناهجویان خانه های امن هم دختران و زنانی اند که قربانیان اذدواجهای اجباری میباشند .
در هر حال خانه های امن گذرگاه واقامتگاه موقت قربانیان خشونت و زنان مظلوم ، بیدفاع و بیپناه است . به اساس همه نورمها و موازین حقوقی،مدنی و عدلی وزارت عدلیه وظیفه تامین و دفاع حقوق وانسانی این قربانیان و مظلومین را به عهده داشته و مکلف به حمایت از چنین نهادها است. دولت افغانستان که متعهد به میثاق جهانی رفع تبعیض و خشونت علیه زنان است ، مکلف به تامین و احترام به حقوق زنان میباشد ، طوریکه اظهارات جناب وزیر عدلیه میرساند ، دولت افغانستان  نتنها مکلفیتها و تعهدات خود را در زمینه بعهده نمیگیرد بلکه در مثال مشخص بالا خود زمینه تامین فشار و خشونت را بر زنان مهیا مینماید.
همانطوریکه در پیام مجلس موسسان همایش ما آمده است ، ما از دولت افغانستان، هر دولتی که باشد مطالبه داریم تا در جنب همه موسسات حقوقی،قضایی،اجرایی و امنیتی کشور، شبکه نهادهای اختصاصی و مستقل تعیین کننده حقوق زنان را تاسیس و ایجاد نماید، گرداننده گان این نهادها باید از خود زنان باشند تا هیچ ظلمی از چشم زنان و جامعه مدنی مدافع آنها پوشیده نماند و مقامات در برابر اقدامات خویش پاسخگو باشند.
در اخیر با صراحت اعلام میداریم که در موارد نقص بعدی حقوقی زنان از جانب مقامات دولتی افغانستان و عدم برخورد عادلانه در مورد، ما به محاکم بین المللی و سازمان ملل ، بخصوص کمیسیون حقوق بشر و سازمان عفو بین المللی مراجعه خواهیم نمود.  ( جون 2012 )



Wednesday, June 27, 2012

پیام تسلیت همایش اروپائی زنان افغانستان


مسمومیت دختران در مکاتب

عزیزه عنایت
باآنکه  ملت ستم دیده افغانستان طی بیشتراز سه دهه, درجنگ های خانمانسوزرنج و مشقت کشیده اند دشمنان وطن ازآزار و ستم آنان د ست نکشیده درپی رنج و اندوه آنان میبا شند.
درهفتهء جاری شاهد مسموم شدن پی درپی دختــران  مکاتـب ولایــا ت سرپل,تخار,بامیان و کابل میباشیم که از شنیدن ودیدن صحنه های غم انگیــزو تراژید, این حادثه هاازطریق رسانه ها همهء ملت افغان  متا ثرو بــرای فرد فرد وطن غیرقابل تحمل میباشد. زیرا مردم وطن ازجنگ وناامنی هــاخسته  شده ومیخواهند که دریک فضای صلح و امنیت زندگی کنند.
ازجانبی هموطنان عزیز مان که میخواهند فرزندان شانرا ازجهل بیسوادی ازطریق آموختن علم و معرفت  نجات دهند و با آموختن تعلیم و دانش آنانرا به یک آینده روش رهنمایی کرده , افراد فعال به جامعه تقدیم کنند چـــه خانواده ها با گذشت  بیشتراز سی سا ل درشرایط جنگ ونابه سامانی هــاتجربه حاصل نموده اند که دختران  خانواده ها نیزبخاطر داشتن کشورآبا د و شگوفان باید راه دانش وآموزش را پیش گیرند تا بتوانند با سهم گیری وفعالیت های خویش مصدرخدمت برای میهن , والدین وجامعهء خود شوند.
اما دشمنان ملت و وطن با ایجاد موانع وسد راه قرارگرفتن به طریقه های مختلف مانع آموزش اولاد وطن گـردیــده, آلام زیــادی را به مــرد م شریف افغانستان  وارد میکنند.که دراین حالت والدین این اطفال معصــوم دختران شانراازرفتن به مکتب منع کرده ونمیگذارند که فرزندان شان بـــه تدریس خویش ادامه دهند. چون تـاجای آنها را حق بجانب هم میدانیم زیرا هیچ والدینی نمیخواهد باچنین شرایطی ناگوارروبروشده وعزیزان خویشرا دراین حالت خطرناک و نا مساعد ببینند.
تروریستان ضد امنیت وآسایش ملـت افغانستان علاوه ازمسمــوم نمودن دختران مکاتب, فعالیت های تروریستی خویش را درولایت هلمندنیزبا مسموم نمودن تعداداز افراد پلیس اکادمی آن ولایت  نشان داده انــد.چون طالبان درجنگ های رویاروی با قوای امنیتی کشور,خودها را نتوان دیده و بــا مسموم نمودن ,انتحار و انفجارات بخاطر کشتن مردم بیگناه به اعمال غیر انسانی خویش ادامه میدهند .
اما سوال دراینجاست که با وجودتجربه ازمکاتب اول ودوم مسئولین مکاتب وافراد امنیت ملی نتوانستند جلوچنین اعمال زشت آنان را بگیرند .
با تاسف که اداره مربوطه وافراد موظف نیــزنتوانسته اند عاملین ایـــن جنایات را دستگیروبپنجهء قانون بسپارند که دراین زمینه همکاری مرد م محل و دختران هوشیداروبیدارمکاتب ضروری بوده تا با آگاهی تمام ازمحیط تدریس خویش بااداره مکتب و موظفین همکاری نمایند درغیرآن دشمنــان جان ومال مردم افغانستان, ملت شریف و ستم دیده را درهر نقطهء کشـورراحت نخواهند گذاشت و نظر به دستــور بادارانشان آنچه بخواهند انجــا م خواهند داد.
ازجانب دیگردشمنان کشوربا استفاده ازفقر و بیکاری و بادادن پول ازیک تعداد افراد وطن استفاده کرده و آنها را درجنایات خویش شریک میسازند که اینهمه ازکم توجهی دولت درحق ملت است. چه افــرادازنبودن امنیـت,نداشتن شغل مناسب ,دست وگریبان شدن بافقرو تنگدستی ,روآوردن به مواد مخدرهمه وهمه دست بهم داده فرد را مجبور میسازد که دردامــن دشمنان خاک و مردم چنگ بزنند و مخصوصاً جوانان وطن که نیروی فعال وطن میباشندازسایه شوم دشمنان درگرداب مصیبت ها عرق ونابود میشوند.درحالیکه  دولت افغانستان  میتواند باایجاد فابریکات  صنعتـــی و تولیدی, فارم های زراعتی و..زمینه کاررا برای جوانان کشور مساعد نموده از نیروی این جوانان سرگردان بخاطر بهبود وآبادانی کشوراستفاده نمایند. تا ازیکسوجوانان ازبیکاری نجات یافته و ازسوی دیگرکشورازفقرو بدبختی رهایی یابد.و هم فضای چنین مسموم کردن های دختــرا ن  د رمکاتب ویا نقطهء دیگر کشوربرای دشمنان میسر نشود .
لهذا وظیفهء دولت است که فضای امن را برای مردم کشورایجاد و همچنان وظیفهء مسئولین مکاتب, استادان و نیروهای امنیتی میبا شــــد که دراین زمینه توجه جدی نموده بخاطرنجات اولاد وطن وآینده ء آنـــان هرچه بیشتر سعی و تلاش نمایند .

علت سـؤتفـاهـم در سـخـنان کـرزی بی سـوادی ملت اسـت


کــرزی از فــرط دلســوزی ملت را به خــوردن کــاه و
علف تشــویق میکــند ولی مــردم بیســواد او را غلــط می فهمــند !اختلاف سطح فهم و دانش میان اشخاص اکثراً باعث بروز غلط فهمی ها و سؤتفاهمات میگردد این مشکل را ما همیش در سخنرانی های محترم کرزی و برداشت غلط مردم از آن ها ملاحظه میکنیم.گرچه بیچاره کرزی در سخنرانی هایشان خیلی کوشش بخرچ میدهند که از قله های مرتفع علم و دانش ، ادب و فرهنگش در قعر دره بی سوادی و کم سوادی عوام الناس پائین آمده و چنان صحبت کنند که برای همگان قابل فهم و درک باشند ولی متاسفانه  فاصله میان سطح دانش مردم و مقام علمی وادبی ایشان بحدی زیاد است که اکثراً این کوشش ها بی ثمر مانده و بیچاره مردم بازهم بیانات گهربار ایشان را غلط میفهمند.
چنانچه جناب ایشان چندی قبل در مجلس نمایندگان از فرط دلسوزی مردم را به خوردن کاه وعلف تشویق فرمودند ولی یکتعداد مردم نا آگاه و بی سواد فرموده های ایشان را اهانت به خود پنداشته و سر و صدا براه انداختند که کرزی ما را چون گاو و خر علف میدهد.
ما همه میدانم که ده سال قبل کشور مان در جمع کشور های فقیر جهان قرار داشت که اکثریت مطلق مردم تحت خط فقر زندگی میکردند و توان خوردن یک پاو گوشت را در یک  ماه هم نداشتند.حالا از برکت ملیارد ها دالر کمک های جامعه جهانی مردم افغانستان در چنان وفرت اقتصادی و ناز و نعمت زندگی بسر می برند که من کمتر فامیل را سراغ دارم که صبح ها مرغ بریان و چاشت ها کباب چوپان و شب ها دوپایازه و سه پیازه نخورند.طبیعیست که استفاده بیش از حد گوشت انواع و اقسام امراض از قبیل فشار بالای خون ، سرطان معده و روده ، مرض شکر ، مرض نقرس و خیلی امراض مهلک دیگری را ببار می آورد.برای جلوگیری از بروز چنین امراض یا علاج آنها یگانه راه موثر پرهیز از خوردن گوشت و استعمال بیشتر سبزیجات یا به اصطلاح ادبی و علمی خوردن کاه و علف می باشد.اما اینکه مردم بیچاره ما از فرط بیسوادی و پائین بودن سطح دانش علمی شان به این چیز ها پی نمی برند و سخنان گهربارکرزی راهم بعلت استعمال اصطلاحات مغلق علمی وادبی نمیفهمند واقعاً جای تاسف وتالم است.
با تقـــــــــديم حــــــــــــرمت
حقــــ(شـــمس الحــق)ــــانی

برای نخستین بار یک زن عضو شورای مدیریت فیسبوک شد

7 تیر 1391انتقاد به شورای مدیریت شبکه اجتماعی فیسبوک به عنوان «کلوپ مردان سفید پوست» تأثیر کرده و مارک زاکربرگ، رئیس این شبکه، شریل ساندبرگ، مسئول بازاریابی این شرکت، را به مقام عضویت در مدیریت هشت نفره فیسبوک برگزید.به گزارش روزنامه آلمانی هاندلز بلات، بدین ترتیب، شریل ساندبرگ، نفر دوم فیسبوک، قدرت خود را گسترش داده است، زیرا هیات مدیره شرکت دربالاترین مقام او قراردارد.
زاکربرگ روز دوشنبه اعلام کرد که «شریل همواره به عنوان یک همکار در کنار او» بوده و در طول سال‌ها «نقش کلیدی در رشد و موفقیت شرکت» داشته است.ساندبرگ نخستین زنی است که به خاطر کارش عضو هیئت مدیره 8 نفره شده. بقیه اعضای مدیریت مردان هستند که با سرمایه های میلیونی خود زمینه ارتقای فیسبوک را به بزرگ‌ترین شبکه اجتماعی اینترنتی فراهم کرده اند. باید افزود : رئیس هیئت مدیره، مارک زاکربرگ، بنیانگذار فیسبوک است.
عکس از:رویترز

محدود کردن آزادی های مذهبی درآلمان



7 تیر 1391 خبرگزاری آلمان
دادگاهی در آلمان، ختنه پسران را نقض سلامت جسمی آنان دانسته  و با اعلام ممنوعیت آن، یهودیان و مسلمانان را در موقعیت حقوقی مطلقاً  جدیدی قرار داد.دادگاه منطقه ای کلن، با صدور این رای، حکم دادگاه بدوی را لغو کرد. این دعوای حقوقی به خاطر آن مطرح شد که یک پزشک مسلمان، به خواست والدین، پسر 4 ساله‌ای را ختنه کرد. دو روز پس از آن پسر ختنه شده دچار خونریزی شد و مادرش او را به بخش اضطراری برد. در پی آن دادستان علیه این عمل تشکیل پرونده داد. دادگاه بدوی ختنه پسر را به عنوان آزادی انجام مناسک مذهبی ارزیابی کرد، اما دادگاه بالاتر منطقه ای این حکم را ملغی و به عنوان «نقض غیر قابل جبران سلامت جسمی یک انسان» محکوم کرد. در حکم دادگاه آمده است که «نه حق والدین بر فرزند و نه آزادی انجام مناسک مذهبی، نمی‌توانند برای نقض سلامت جسمی یک انسان دلیل موجهی باشند».به گزارش سایت اخبار آلمان و ترکیه، تا کنون ختنه پسران به نوعی تحمل می‌شد و در این رابطه خلاء قانونی وجود داشت. اتحادیه های یهودیان و مسلمانان، که ختنه را جزو آزادی انجام مناسک مذهبی خود ارزیابی می کنند، قصد دارند که این حکم را از نظر حقوقی مورد بررسی قرار دهند. با این حکم، وضع حقوقی پزشکانی که دست به ختنه پسران می زدند، کاملاً ً تغییر کرده و آن‌ها دیگر نمی‌توانند استدلال کنند که از ممنوعیت این عمل بی‌خبر بوده اند.