نقش محمد گل خان مومند در تغییر نامهای جغرافیایی
(پشتوسازی شمال و غرب)
همه و همه دست به دست هم داده و باعث به وجود آمدن شکاف های قومی در تاریخ معاصر افغانستان شد….
محمد گل خان مومند (وزیر داخله و نایبالحکومه ولایات شمال در دهههای
۱۹۳۰ و ۱۹۴۰) تئوریسین اصلی ناسیونالیسم افغان در قرن بیستم بود.
او معتقد بود برای تثبیت حاکمیت ملی، نه تنها بافت جمعیتی،بلکه نشانه ها، حافظه تاریخی و زبان جغرافیا نیز باید دگرگون شود.
او یک کمیسیون ویژه برای ریشهیابی و تغییر نامهای جغرافیایی ایجاد کرد. این روند که به «پشتوسازی نامها» معروف شد، نامهای باستانی پارسی،
اوزبیکی و ترکمنی را به نامهای پشتو تبدیل کرد. چند نمونه بارز این تغییرات
عبارتند از:
شیندند به جای سبزوار: منطقه باستانی سبزوار در ولایت هرات به شیندند (به معنای حوض یا آبگیر سبز) تغییر نام یافت.
پشتونکوت به جای نمنکوت: در ولایت فاریاب، نام منطقه نمنکوت به پشتونکوت تبدیل شد.
چاربولک به جای ارچی: در زون شمال، نامهای بسیاری از قریهها تغییر کرد؛ برای مثال بخشهایی از مناطق ولایت کندز و بلخ بازتعریف شدند.
تغییر نامهای اداری محلی: نامهای محلی نظیر قرهتپه به تورهغندی، پُلِ خشتی به پخت خشت و نامهای بسیاری از ولسوالیهای جوزجان و فاریاب در اسناد رسمی بوروکراسی دولتی تغییر یافتند تا پیوند تاریخی اقوام بومی با زمینهای شان در اسناد دیوانی قطع شود.
شیرین.ن . مبارز
ادامه دارد……
No comments:
Post a Comment