زنان آزاده!
اینک زمان برخاستن است! دیگر نباید در سکوت زنجیرهای ستم را تحمل کرد. ما، زنان این سرزمین، بارها ثابت کرده‌ایم که توان شکستتاریکی را داریم، و امروز بیش از هر زمان دیگری نیاز به همبستگی و اتحاد داریم.
رژیم وحشی و زن‌ستیز می‌خواهد ما را به سایه‌ها براند، اما ما نور هستیم!
می‌خواهند صدایمان را خاموش کنند،
اما فریاد عدالت خاموش‌شدنی نیست!
این آپارتاید جنسیتی، این دیوارهای نابرابری، این قوانین غیرانسانی—هیچ‌کدام ما را از مسیر مبارزه بازنمی‌دارد.
ما متحدیم!
ما شکست‌ناپذیریم!
ما سکوت نمی‌کنیم!
هر زن مبارزی که به این پیام می‌رسد، باید بداند که در این نبرد تنها نیست. به هر شکلی که می‌توانی، مقاومت کن! بنویس، فریاد بزن،آگاه کن، اعتراض کن! هیچ اقدامی کوچک نیست. هر صدا، هر حرکت، هر گام، شکافی در دیوار ستم ایجاد می‌کند.
با هم، علیه ستم! با هم، برای آزادی!
جنبش آزادی بخش زنان، شیرین.ن.نظیری
No comments:
Post a Comment