شبنم نسیمی، برگردان: بنفشه رنجی
یکی
از دلایلی که بسیاری ازخانواده‌ها را برمی‌انگیزد تا دختران جوان شان را مجبوربه
ازدواج کنند،عدم امنیت ناشی ازسه دهه جنگ،خطر آدم‌ربایی وتجاوزاست. برخی ازدختران به‌عنوان پرداخت
بدهی یاحل‌وفصل اختلاف در قالب ازدواج مبادله می‌شوند.فقر گسترده خانواده‌ها را وادارد می‌کند که دختران جوان را برای اینکه هزینه نگه‌داری
آن‌ها را ندهند، به ازدواج وادارند. ...
خروج نیروهای غربی از افغانستان، دستاوردهای ظاهری و غیرضروری اندک زنان افغان را از سال ۲۰۰۱ تا کنون و نیروهای ریشه‌داری که نظم وحشیانه
مردسالارانه را تداوم می‌بخشد، مشخص می‌کند.
پس از گذشت سیزده سال از مداخله جامعه بین‌المللی در افغانستان، وضعیت زنان
افغانستان همچنان ناامید کننده است. اگرچه حقوق و آزادی زنان در افغانستان
درنهایت بعدی جهانی پیدا کرد، اما از یک‌سو وضعیت پیشین از بسیاری جهات
همچنان ادامه دارد و از سویی دیگر خشونت علیه زنان از قوانین گرفته تا ارتکاب به
آن هنوز تجلی دارد و به‌طورکلی، وضعیت زنان در افغانستان همچنان ناخوشایند باقی مانده است.
افغانستان جامعه‌ای مردسالار است که در آن تمام نهادهای اصلی توسط مردان اداره می‌شود. اگرچه، از سال ۲۰۱۱
تلاش‌های بسیاری برای ارتقا زنان انجام گرفته و پیشرفت‌هایی نیز مشاهده شده، اما پایه‌های تبعیض علیه زنان هنوز ریشه‌کن نشده است.
در زمینه نظم و قانون، هنجارهای سخت‌گیرانه قبیله‌ای، ارزش‌های جنسیتی شده و
افراط‌گرایی مذهبی در تاریخ افغانستان، که با نقض فاحش حقوق زنان در ارتباط بوده
است، باعث شده از اصلاحات قانونی حتا در مواردی که آغاز شده بود جلوگیری
شود. پس می‌توان انتظار داشت موانع پیش روی زنان برای تأمین دستیابی به
مراقبت‌های بهداشتی، آموزش و پرورش و اشتغال، همراه با محدودیت‌ها در آزادی
کنشگری و مشارکت اجتماعی و سیاسی برابر ادامه داشته باشد.
No comments:
Post a Comment