واژه بانو

ﻭﺍﮊﻩ " ﺑﺎﻧﻮ " ﺩﺭ ﺍﺻﻞ ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺯ ﻭﺍﮊﻩ ﭘﻬﻠﻮﯼ " ﺭﯾﺘﺎ ﺑﺎ ﮔﯿﺎﻧﻮ " ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﭘﺮﺗﻮﯼ ﯾﺰﺩﺍﻧﯿﺴﺖ.
ﺑﺎﻧﻮ ﯾﮏ ﻭﺍﮊﻩ ﭘﺎﺭﺳﯽ ﮐﻬﻦ ﺍﺳﺖ . ( ﺑﺎﻥ + ﻭ = ﺑﺎﻧﻮ )
ﺑﺎﻥ ﺩﺭ ﻧﺎﻡ ﺷﻬﺮ ﺑﺎﻧﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ . ﺑﺎﻥ ﯾﻌﻨﯽ ﺑﺎﻻ ﻭ ﺑﺎﻧﻮ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﮐﺴﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﻻ ﺟﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ

ﺍﯾﻦ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﮔﺮﺍﻣﯽ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﺍﺳﺖ . ﺍﻣﺎ ﮐﻠﻤﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﻐﻮﻟﯽ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺭﯾﺸﻪ ﭘﺎﺭﺳﯽ ﻧﺪﺍﺭﺩ . ﺧﺎﻥ ﻭ ﺧﺎﻧﻢ ﻭ...
ﺑﯿﮓ ﻭ ﺑﯿﮕﻢ ﻧﺎﻡ ﻫﺎﯼ ﻣﻐﻮﻟﯽ ﺍﺳﺖ . ﺧﺎﻥ ﻭ ﺑﯿﮓ ﻣﺬﮐﺮﻧﺪ ﻭ ﺧﺎﻧﻢ ﻭ ﺑﯿﮕﻢ ﻣﺆﻧﺚ ﻫﺴﺘﻨﺪ .
ﺯﻥ ﺍﺯ ﺭﯾﺸﻪ "ﮐﻦ " ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﺻﺎﺣﺐ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﯽ ﺁﯾﺪ . ﺑﺎﻧﻮ ﺩﺭ ﺍﻭﺳﺘﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﻓﺮﻭﻍ ﻭ ﺭﻭﺷﻨﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ .
ﭘﺲ ﺑﺎﻧﻮ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﭼﺮﺍﻍ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ . ﮐﺪﺑﺎﻧﻮ ﻫﻢ ﯾﻌﻨﯽ ﭼﺮﺍﻍ ﺧﺎﻧﻪ (ﮐﺪ = ﺧﺎﻧﻪ) ﺧﻮﺩ ﻭﺍﮊﻩ ﻫﻤﺴﺮ ( ﻫﻢ -ﺳﺮ)
ﮐﺎﻣﻼ ﮔﻮﯾﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺯﻥ ﺩﺭ ﺁﯾﯿﻦ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﯽ ﻣﺎ ﻫﻤﭙﺎﯾﻪ ﻣﺮﺩ ﺍﺳﺖ

 

 

https://plus.google.com/u/0/112610024058402079714/posts
https://www.facebook.com/profile.php?id=100008822536258

www.Voiceofwomenafg.blogspot.com

http://www.facebook.com/#!/voiceofwomenafg

https://twitter.com/voiceofwomenafg
voiceofwomenafg@gmail.com
‎چهره های ماندگارفرهنگی افغانستان

زنان سرشناس افغانستان

 

 

 

---

This email has been checked for viruses by Avast antivirus software. www.avast.com