کتاب "آيا او را ديده ايد؟"، اثری است که از سوی بخش هلندی سازمان عفو بين‌الملل تهيه شده است و تصوير همه‌جانبه و کامل از شکل‌های از هم متفاوت خشونت که زنان آنرا در زندگی روزانه از سرمی‌گذرانند، به دست می‌دهد.
هـم‌زمان در اين کتاب به عوامل و اسبابی که موجب بروز انواع خشونت می‌گردد همراه با تدابير برای جلوگيری و توقف خشونت در برابر زنان پرداخته شده است.
خشونت در برابر زنان يک فاجعه بزرگ جهانی است. در سراسر جهان زنان مورد ضرب وشتم و تجاوز قرار می‌گيرند، از لحاظ بدنی ناقص می‌گردند و به قتل می‌رسند. خشونت در درون چهارديوار خانه و در محيط پيرامون، در دفترهای پليس و در درون زندان‌ها روی می‌دهد. خشونت در برابر زنان نه تنها در زمان جنگ بلکه در زمان صلح و نه تنها در جامعه‌های نادار بلکه هـم‌زمان در جامعه‌های ثروتمند و در قلمرو همهِ فرهنگ‌ها در برابر زنان روی‌می‌دهد. کسانی که به خشونت دست می‌زنند عموماً مورد بازخواست قرار نمی‌گيرند.
اين کتاب توسط جميله پلوشه از هلندی به فارسی برگردان شده و در اپريل ٢٠٠٨ ميلادی توسط سازمان عفو بين‌الملل چاپ و پخش شده است.
خواننده گرامی،
ويب‌لاگ آوای زنان افغانستان بخش‌های اين کتاب را درهرهفته در پی دی اف به دست نشر می‌سپارد.
ادامه دارد ---
No comments:
Post a Comment