آوای زنان افغانستان

آوای زنان افغانستان

Thursday, December 11, 2014

پیکر آهنین

فردیانا – ظریفه
دختری از شهر زیبایی ها
بیدار شد زخواب با دلربای ها
رقصان می چرخید و می دوید
خورشید هم بود درخشان آنجا
رویش با قطراتی شبنم شست

خانم يک نويسندۀ بيمار روى جاده هاى کابل کتابفروشى ميکند

کسى که شب ها را به خاطر رفاه جامعۀ خود صبح کرده و ده ها کتاب نوشته؛ حالا بر بستر بيمارى قراردارد و خانمش با وجود ضعف جسمى و هواى سرد، در جاده هاى شهر کابل، کتابفروشى مى کند.

؟چگونه می توان «نه» گفت/ لورن تیلور/ ترجمه مهسا پناه شاه

ارسالی: میم آریانا
مدرسه فمینیستی:
مطلب حاضر نوشته «لورن تیلور» است که توسط مهسا پناه شاهی به فارسی ترجمه شده است. تیلور از سال 1978 در عرصه مبارزه به منظور توقف خشونت علیه زنان کار می کند. او مهارت های دفاعی برای توقف خشونت و تجاوز را به وسیله فنون «دفاع شخصی» به زنان آموزش می دهد: