آوای زنان افغانستان

آوای زنان افغانستان

Tuesday, February 25, 2014

درست گویی - زبان دری

احمد غوث زلمی
بخش دوم 
در بخش نخست این نوشتار (روش های درست گویی ودرست نویسی در زبان) بیشتر به دشواری ها ونادرستی ترکیب ها و واژه ها در زبان نوشتارو گفتار پرداخته شد. دراین بخش می کوشم (افزون بر نشان دادن شیوه های درست نوشتاری وگفتاری واژه ها- وگاهی هم ترکیب ها-) به نادرستی جمله ها ازچشم انداز مفهومی نیر بپردازم

گمــان کنــم حتــی شــهر خــربوزه نامیــدن این کشــور اهــانت به شــهر خــربوزه باشــد

اینجا چنین شهر خربوزه است که مردم بیست سال پشت ملای انگلیسی در مسجد پل خشتی به نماز ایستادند ولی بجای درس عبرت گرفتن از آن شیطنت و فریبکاری انگلیس و ساده لوحی و خوشباوری خود باز هم عصای شان را گم کرده و دوازده سال دیگر زمام امور کشور را بدست طالب بچه چپن پوش داده کشور را در لبه پرتگاه تباهی و نابودی قرار دادند